\documentstyle[12pt,epsf, russian]{article}
\begin{document}

\hskip 6cm {\bf Профессору Валерию Сойферу}

\vskip 1cm

Разрешите ознакомить Вас с материалом, которым редакция Успехов Физических
Наук, считая это своим приятным долгом, решила откликнуться на важное и
успешное распространение физических знаний, осуществляемое через прекрасный
Соросовский Образовательный Журнал.

 На эту тему (обзор содержания, качество статей и т.д.) написана 
небольшая заметка. Она была подготовлена кандидатом физико-математических
наук Сергеем Борисовичем Поповым (ГАИШ МГУ), близким также и к работе со
школьниками и популяризации науки, при моей самой доброжелательной помощи.

 Содержание этой заметки было представлено члену Экспертного совета по
физике Соросовского журнала член-корреспонденту РАН Анатолию Михайловичу
Черепащуку, который в целом ее одобрил, и мы учли все предложенные им
замечания.

 Ввиду того, что статья в журнале УФН выйдет в свет не ранее мая 2000 г.,
позволяем себе ознакомить Вас с содержанием статьи, с тем  чтобы учесть
Ваше мнение о статье и, может быть, присоединить к ее публикации Ваши
собственные материалы.

\vskip 1cm
 
\centerline{--------------------}

\vskip 1cm


Наряду с вышеизложенным позвольте выразить Вам благодарность за огромную
помощь преподаванию физики, которую Вы оказали, организовав издание
тиражом 11 000 экземпляров для бесплатного распространения
3-х томного Элементарного учебника физики под редакцией академика Г.С.
Ландсберга, единственным живым соавтором которого я являюсь. 
В то время мы с профссором Борисом Михайловичем Болотовским в очень короткий
срок (2-3 недели) сделали, что могли для модернизации учебника,
превоначально
изданного около 50 лет назад.

Одно из издательств 
(руководство которого с тех пор сменилось) задумало массовое
обычное платное издание этого учебника. Однако, пока ничего реально не
сделано. Могу Вас заверить, что бесплатное Соросовское издание Элементарного
учебника физики под редакцией академика Г.С. Ландсберга сыграло свою роль в
решении задачи об образовании в области физики  тысяч Соросовских
школьников и учителей, что мне, как лицу ответственному за это издание,
доставило большое удовлетворение.

 Пользуясь случаем, обращаюсь к Вам с настоящим письмом, чтобы еще раз
выразить благодарность господину Джорджу Соросу и лично Вам за ту большую
просветительскую работу, которую Вы ведете в области точных наук.

Всегда готовый к участию в этом деле\\

Заслуженный Соросовский профессор\\

\hskip 8cm И.А. Яковлев (1912 г. рожд.)\\

\hskip 8cm декабрь 1999 г.

\vskip 1cm 

Москва, 117234, МГУ кор "Л" кв. 41; д.тел. 939-06-03






\end{document}
